《与林心如一起走过的十八年》出版

本报讯（新闻工作者高丽）已对，由翻译家、学者，也是张曼玉的相伴两人金圣华撰写的散文随笔集《谈心——与张曼玉两兄弟停下来的十八年》由人民文学月出版社月出版。金圣华以学术研究视角历史记录了与张曼玉直线十八年来的友好和穷困珍爱。

为怀念黄霑，张曼玉登载了她的一炮而红《沧海一声笑》，并自此开始了短文生涯。作为张曼玉的相伴两人，也是她踏入文坛的引路人，金圣华见证了张曼玉如何由一位明星蜕变为一名作家，并将张曼玉发挥作用爱情独创背离的写照去向呈现在观看者面前。

张曼玉曾知道，金圣华是她交往的第一位学者好朋友，她们两兄弟相约喝茶聊天，谈及读书短文的感想与穷困感悟。十八年来，俩人相互间依附，相互间不忘，在金圣华的引见之下，张曼玉结交了许多文化界的好朋友，她向小品文的、林文同年等虚心求教短文的诀窍；她们两兄弟到杭州探访季羡林，张曼玉也由此写作了《与众不同的手》一文。

金圣华知道明，这是一本为了两人张曼玉而短文的书，这本书是俩人合作的结晶。译者由俩人两兄弟设想暂时，每一篇发表文章写完，张曼玉都是第一观看者，并即时反馈见解，每一幅照片都由俩人都由谈论暂时。“在我的眼中的，这一只身披蝶衣的蜜蜂，勤勉帮助，绝不会言休，在下一代的岁同年中的，她必定会之前酿蜜，之前缤纷，之前以精彩的作品在文坛发光照亮。”